中国境外直接投资（ODI）备案申请流程包括以下几个主要步骤：

准备材料：首先，申请人需要准备好符合规定的申请材料，通常包括投资方及被投资企业的基本信息、投资计划、资金来源证明、公司章程等文件。

登录中国国家外汇管理局（SAFE）网站：申请人需要登录中国SAFEguanfangwangzhan，在线填写并提交《境外投资者和被投资者信息报送表》（简称“ODI表”），并上传相关申请材料。

提交资料：一旦在线填写完毕并上传资料，申请人需要将纸质版的申请材料提交至当地外汇管理局（通常是中国境内的外汇管理局分支机构）。

审核与备案：外汇管理局收到申请后，将进行审核。审核通过后，即完成了ODI备案程序。备案成功后，申请人可以进行境外直接投资。

监督管理：完成备案后，投资人需要遵守中国的外汇管理和监督规定，并及时向相关部门报送境外投资的相关信息。

需要注意的是，不同类型的投资项目可能需要提供不同的材料，并且备案流程可能因具体情况而有所不同。因此，在进行ODI备案申请时，建议申请人仔细阅读相关法规和指南，确保申请材料的完整性和准确性。