境外投资备案是中国监管跨境投资的一项重要措施。投资者在中国境外进行投资，但他们仍然需要向中国有关部门提交备案申请，并完成相应的备案手续。对于中国境内投资者而言，这项程序同样适用。下面将详细介绍中国境内投资者在境外投资备案方面的相关内容。

备案申请前准备：在进行境外投资前，中国境内投资者需要了解相关的法律法规和政策，以确保自身的投资行为符合规定。投资者应当认真阅读备案要求，准备充分的申请材料和文件。这些文件可能包括投资方案、财务报表、企业章程等，以及其他可能由监管机构要求提供的文件。

备案申请递交程序：投资者需要将备案申请表格和相关材料提交给中国国家发展和改革委员会（NDRC）或其授权的地方发展和改革委员会。递交备案申请时，投资者应当按照规定的程序和时间节点进行操作，确保文件的准确性和完整性。

备案申请递交后处理：备案申请递交后，相关部门将对提交的申请进行审核。审核过程可能需要投资者提供补充材料或解释。投资者需要积极配合，及时响应相关部门的要求，以促进审核的顺利进行。

备案证书及后续管理：一旦备案申请通过审核，相关部门将颁发备案证书或备案核准文件。投资者应当妥善保管这些文件，并在日后的投资活动中进行合规管理。投资者还应定期更新备案信息，确保信息的准确性和及时性。

风险管理和合规要求：在进行境外投资时，中国境内投资者需要密切关注目标国家或地区的政治、经济、法律等方面的变化，合理评估投资风险。投资者也需要遵守目标国家或地区的法律法规，确保投资活动的合规性。

信息披露和报告义务：根据相关规定，中国境内投资者在境外投资过程中可能需要履行信息披露和报告义务。投资者应当及时履行这些义务，向相关监管机构提供必要的信息和报告。

中国境内投资者在境外投资备案方面需要严格遵守相关规定，积极配合相关部门的审核工作，以确保投资活动的合规性和规范性。通过完善的备案申请递交程序和后续管理，投资者可以有效降低投资风险，提升投资成功的概率。